會員登錄|註冊|繁體中文 您好,歡迎光臨光華報社網,加拿大埃德蒙頓第壹生活資訊門戶!

首页 > > 光华园地 > 讀者文壇讀者文壇

我在NorQuest College 的英語老師系列:愛笑的Annette Gosse .嘉妮. 2017-07-13

摘要:


曾經計劃過,Annette是我這系列故事的最後一位老師。但到最後,對於這位老師,我差不多已經放棄了要寫她的念頭。因為,她是我的第一位聽說課的老師,那個時候我剛入學,第一天連教室在哪裡都找不到,更不要說在課堂上能聽懂多少了,所以,我對她的記憶是非常有限的。
可是,人世間的事有時候就是那麼神奇的讓人無法解釋。我不想寫她,可我在學校偶遇她的頻率偏偏比任何老師都高,以至於有一次我們相逢時,彼此都覺得不可思議地開懷大笑了,她說:「看,我們總是在同一個頻道。」
這天又遇到她,我終於忍不住告訴她,我放棄寫她了。她笑著問我,為啥?我說,因為你是我的第一位聽說老師,而且只有半學期,那個時候,我的英語程度非常低。聽你的課,就像一個人在對牛彈琴,我這頭「牛」什麼都聽不懂。怕人笑話,看見同學笑,我也傻乎乎地跟著笑,看見同學皺眉頭,我也跟著皺眉頭,假裝自己什麼都聽懂了,其實什麼都沒懂。
她樂了,說:「呵呵,沒有關係啊,你就實事求是地寫你當時的感受,再對比現在的感受,把你的進步寫出來就好啦。」望著她一臉的真誠,我不好意思讓她失望,只好硬著頭皮對她說:「那好吧,我試試看。」
今天週末,外邊三十一度的高溫似乎把週圍的一切都烤焦了,空氣中,彌漫著一股太陽的腥味。在房間裡坐立不安的我,一想到星巴克的清涼的空調和浸入心脾的咖啡香,我索性拿起電腦,來到這裡。
音樂循環地播放著,小木桌前,坐著聊天和跟我一樣對著電腦的人。雖然有些喧鬧,但並不影響我的思緒。同樣的英文環境,沒有給我最初那種置身於異國他鄉的陌生。兩年的英語學習,程度雖全然無法跟我學習運用了幾十年的中文抗衡,但當初沒有語言時,對週圍一無所知的恐懼感已蕩然無存了。
還記得第一天上課,我興奮地背著書包,心中充滿著對學校生活的渴望,腳步輕快如飛般地仿佛又回到了童年。我准時到達,卻找不到「廟門」在哪裡。用笨拙的語言,支支吾吾地問了半天,找到教室,卻大門緊閉。最後在另外一個老師的指點下才搞明白,那天是在計算機教室上課。
終於找到教室,Annette正在讓每一個同學作自我介紹,並且要求記住彼此的名字。天,我的腦袋「嗡」地一下大了。最後,包括連她的名字,我一個都沒有記住。而我非常欽佩她的記憶力,一堂課下來,她幾乎記住了班上二十多位同學的名字。「I think it makes the person feel recognized, valued, and important. Our names are such an important part of our identities.」這是後來我從她那裡學到的,在加拿大,為什麼記住別人的名字那麼重要。
Annette 出生在Nova Scotia。她非常愛笑,白皙的臉上,笑起來有兩個深深的酒窩。每次望著她的笑臉,我感覺她就是一個從來都不會生氣的美女。她熱愛旅遊,喜歡不同的文化,曾經在沙特阿拉伯住了14年。閑暇時間,她喜歡騎車,做瑜伽和讀書。保持幽默,是她的人生最重要的部分。她覺得,幽默,可以放鬆自己,娛樂他人。從大學畢業後當老師已經35年了,她非常享受教ESL (English as Second Language)教學,因為,學生都是來自世界各個角落,她只需要在一個小小的教室裡,就能從學生身上學習到不同的文化,這讓她感覺到生命的其樂無窮。
Annette 跟其他老師一樣,告訴我們學語言一定要大膽說,找機會說,一旦不用,就會忘記。所以,她這一生最遺憾的事情就是,學過六年法語,沒有機會使用,現在早已經還給了她的老師。
學期結束了,當一位從孟加拉國移民來加拿大的同學對我說她很喜歡Annette的時候,說實話,我沒有任何感覺,因為我那時候仿佛是坐在教室裡聽「天書」,只是記得她長得漂亮,穿得也美,愛笑,從來不生氣。確實,有誰不喜歡愛笑的老師呢?再說,她是我所有的老師當中,在學期結束的時候,僅有的一位讓全班同學用各自的語言在黑板上寫一個「愛」字的老師。24位同學,同一個字,寫出了16種語言,那一刻,我明白了什麼叫多元文化的深切含義,我替自己能夠有幸來到這個多元文化的國家生活感到高興。
那位孟加拉國來的同學已經返回她的祖國。告別時候,我們各自又聊到了學校,聊到了老師和同學。這一次,她仍然執著地跟說我,她最喜歡的老師是Annette。不過,這一次,我告訴了她,我終於明白她為什麼那麼喜歡Annette了。
後記:NorQuest College的英文老師系列,到此結束了。面對讀者,這裡有兩個最常見的提問,第一,為啥你寫的老師都那麼好?第二,你在學英語,為啥不用英語寫?我是這樣回答的,我對所有幫助過我的人都懷有感恩之心。人都不是完美的,所以不能用挑剔的眼光看人的短處。我是在學英語,但是我學中文的時間遠遠長於英語,如果我用有限的英語寫他們,我覺得無法像用我的第一語言中文那樣去表達我想表達的意思。所以對此也很遺憾,故事裡的人物無法閱讀他們的故事。由於時間匆忙,這一系列故事寫得很是膚淺,在此表示歉意。但是,用英文來寫我的故事,是我這一生的終極目標,期待有一天能夠用英文重新把這系列故事寫出來奉獻給大家。

更多>>最新优惠

關於光華|商家|光華園地|資訊中心|電子報|最新優惠|聯系我們
The Chinese Journal 光華報网 版權所有! Copyright (C) 2011 www.thechinesejournal.com All rights reserved.
E-mail:chinesejournal@telusplanet.net TEL: (780) 424-0213 FAX: (780) 428-7117 TOLL FREE: 1-888-428-0213
聲明:未經書面授權禁止復制本站頁面及內容,違者必究!網友點評純屬個人觀點,不代表本站立場